?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

дети-билингвы

А действительно, бывает довольно смешно - двуязычные дети такие словечки иногда сочиняют! Наша тоже начала, вот парочка перлов:
"давай побизюкаемся" или "ну-ка бизюка!" - давай поцелуемся, "bisous" -поцелуй
"сисет" - лифчик
"жюпка" юбка,"jupe"

и еще куча всего, вспомню-напишу.

И самое смешное - приживаются словечки:-)

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
zahmuh
Feb. 10th, 2016 11:27 pm (UTC)
Смехотура!
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

October 2013
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono